DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

sincronic, -a :

sincròn, -a ; relatiu, -iva a çò que se fa al meteis temps.
De vibracions sincronicas. Eveniments sincronics.

sincronisme :

estat de çò sincròn ; concomitància de datas.

sincronizacion :

accion o resulta de sincronizar.
Sincronizacion del son e de l’image.

sincronizar (v. tr.) :

far venir sincrònas doas causas o mai.

sindactil, -a :

caracteristica d’unes aucèls o mamifèrs qu’an los dets o los artelhs totalament o parcialament units.

sindactilia :

fusion dels dets o dels artelhs.

sindic (m.) :

persona designada per s’ocupar dels interèsses comuns d’un grop. (R. V, 236)
Sindic de coproprietat. Sindic de quincanèla.

sindical, -a :

relatiu, -iva a un sindicat. Drech sindical.

sindicalisme :

movement que sa tòca es d’agropar de personas d’una profession per la defensa de lors interèsses.

sindicalista (m. e f.) :

persona membre d’un sindicat.

sindicalizacion :

accion de sindicalizar o de se sindicalizar.

sindicalizar (v. tr.) :

organizar la vida sindicala ; balhar una consciéncia sindicala als membres d’una collectivitat.

sindicar (v. tr.) :

organizar en sindicat.

sindicar (se) :

s’organizar en sindicat ; s’afiliar a un sindicat.

sindicat :

associacion de personas d’una meteissa profession per defendre lors interèsses comuns. (R. V, 236)
Sindicat obrièr. Sindicat patronal. Sindicat mixt.

sindrada :

correccion sevèra / brave refresquèri.

sindrar (v. tr.) :

costiblar (corregir q.q. sevèrament).

sindròme :

ensemble dels simptòmas d’una malautiá ; ensemble de reaccions organicas de q.q. qu’a patit d’un traumatisme. Sindròme infecciós, emorragic, toxic.
Sindròme d’un aigat, d’un bombardament...

sindromic, -a :

relatiu, -iva a un sindròme.
Reaccion sindromica.

sinecura (del lat. sine cura) :

carga que demanda pas grand trabalh.

sinerèsi (f.) :

fusion en un diftong de doas vocalas contigüas .
Liar es una sinerèsi.

sinergetic, -a :

relatiu, -iva a una sinergia.
Muscles sinergetics : muscles que jògan ensemble.

sinergia :

associacion de mantun organ per una fonccion ;
associacion de mantuna accion per una tòca comuna.
« sinfonia » e derivats : v. simfonia.

singlar :

pòrc singlar / pòrc salvatge (Sus scrofa)
« singlar » (v. tr.) : v. cinglar.

singlara :

femenin de singlar.

singlarenc, -a :

de singlar. Caracteristicas singlarencas.




Augmentez votre trafic avec Banchange