DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

proverbiaire, -a :

diseire,-a o colleccionaire,-a de provèrbis. proverbial, -a : qu’a lo caractèr d’un provèrbi ; exemplar, -a ; remarcable, -a.
Locucion proverbiala. Bontat proverbiala.

proverbialament :

d’un biais proverbial.

proverbiós, -osa :

que ditz de provèrbis.

provesiment :

accion de provesir o de se provesir (t. a.) ;
trocèl (farda, linge, raubas...) ; avitalhament.

provesidor, -a :

persona que provesís (qu’equipa, qu’avitalha...)

provesion :

provision. v. provision.

provesir (v. tr. e intr.) :

dotar (metre q.q. en possession de çò necessari) ; equipar quicòm de çò util ; subvenir a.
Sos parents l’an provesit de tot.
A provesida sa demòra. Dieu i provesirà, fanton.

provesir (se) :

s’equipar ; s’avitalhar ; n’apelar a un poder pus competent.
Se cal provesir abans de partir en expedicion.
Lo naviri se provesís a cada escala.
S’es provesit en cassassion , en Conselh d’Estat.

proveta :

aeromètre ; alcoòlomètre ; porcion d’òli, de vin...
per los far tastar a q.q. coma pròva de lor valor ; tub de veire tampat d’un costat, e que i se pòt far tot un fum d’experiments.

providéncia :

Dieu que velha sus l’univèrs, que lo gandís, que lo govèrna en tota saviesa ; persona qu’ajuda, que gandís... La providéncia divina.
Aquela femna es la providéncia dels paures.

providencial, -a :

relatiu, -iva a la Providéncia ; oportun, -a.

providencialament :

d’un biais providencial.

província :

país conquistat per Roma e administrat per un governador (Provença ven de « província ») ; division administrativa ; ensemble, en França, de tot çò que fa pas partida de París.
La província pus espandida d’Occitània es Lengadòc.

provincial, -a :

relatiu, -iva a la província (sovent pej.) ; superior,-a regional,-a d’institucions religiosas.
Es pas qu’un paure provincial ! diguèt lo parisenc.
M’agrada d’èsser pas qu’un paure provincial.
Lo Provincial balha sas directivas.

provincialisme :

biais de dire tipic de tala o tala província.

provision :

ensemble de çò necessari o de çò util per la vida dels cadajorns ; argent depausat en banca en mòde de resèrva ; soma balhada a títol d’acompte... (R. V, 538)

provisional, -a :

Acompte provisional.

provisor, -a :

persona cargada de l’administracion d’un licèu.

provisorat :

carga de provisor.

provisòri, -òria :

transitòri, -a.

provisòriament :

a títol provisòri.

provocacion :

escomesa (desfís, ataca, pari).

provocador, -airitz :

persona o causa que provòca.




Augmentez votre trafic avec Banchange