DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

prodigi :

causa o persona extraordinària. Enfant prodigi.

prodigiós, -osa :

meravilhós, -osa ; considerable, -a ; incredible, -a / incresable, -a (L. 215)

prodigiosament :

d’un biais prodigiós.

pròdol / prodèl :

v. prodèl.

produccion :

accion de produire ; çò produit per la tèrra o l’industria ; rendament (R. VI, 461)
Produccion d’electricitat. Lo còst de produccion.
Mejans de produccion. Produccions naturalas.

produch / produit :

çò produit (t. a.) ; resulta de la multiplicacion de dos nombres.
Un produit per far la vaissèla. Un produit quimic.
Lo produit del trabalh. Lo produit de dos nombres.

productiu, -iva :

que fa de rendament (R. VI, 461)
Una tèrra productiva. Un trabalh productiu.

productor, -tritz :

persona o maquina que produís.
Una maquina productritz d’electricitat.

produire / produsir (v. tr.) :

balhar / donar / far de rendament ; donar naissença a.
La tèrra produsís de vianda pels òmes e pels animals
Occitània produsiguèt dins los 500 trobadors.

proeminéisser (v. tr.) :

despassar. (R. III, 113)

proeminéncia :

quicòm que despassa çò a l’entorn. (R. VI, 438)

proeminent, -a :

que despassa çò a l’entorn.
Besson aviá un nas bravament proeminent.
Front proeminent. Vertèbra proeminenta.

proesa :

espet / acte de granda valor. (R. IV, 659)
L’òme es capable de far de proesas.

profaça (arc.) :

compliment ; felicitacion ; desir de prosperitat presentat a q.q.

profan , -a (adj. e subs.) :

contrari de sacrat ; non-iniciat, -ada.
Çò profan e çò sacrat. L’art profan e l’art sacrat.
Soi un profan en fòrça causas.

profanacion :

accion de profanar quicòm ; degradacion.

profanador, -airitz :

persona que profana quicòm.

profanar (v. tr.) :

respectar pas lo caractèr sacrat de quicòm.
Profanar una tomba. Profanar l’ostia.

profechable, -a :

que pòt èsser profechat (profeitat / profitat, -ada)

profechar (v. tr. indirècte) :

profeitar / profitar.

profechós, -osa :

que profiècha de ; que profiècha a.

profechosament :

d’un biais profechós.

profecia :

prediccion d’un profèta.




Augmentez votre trafic avec Banchange