DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

principat :

dignitat de prince ; carga de princi.

principautat :

pichòt Estat independent governat per un prince. Principautat de Monegue.

principi :

çò que servís de basa a quicòm ; causa primièira ; origina. Lo principi del ben. Lo principi del mal.
Principi de morala. En principi : teoricament.

principiar (v. tr.) :

començar ; entamenar.

prior :

superior d’un convent d’òmes.

prioral, -a :

relatiu, -iva a un prior, una prioressa o un priorat. Decisions prioralas. Possessions prioralas.

priorat :

carga de prior o de prioressa ; comunitat religiosa governada per un prior o una prioressa, mas dependenta d’una abadiá, o d’un superior provincial, o d’una superiora provinciala ; glèisa o ostal d’aquela comunitat.

prioressa :

superiora d’un convent de femnas.

prioritat :

anterioritat d’una causa al regard d’una autra ;
drech de passar abans un autre.
La prioritat d’un eveniment. Prioritat a drecha.
Prioritat a l’esquèrra sus las rotondas de circulacion.

prioritari, -ària :

qu’a la prioritat.

prisma (m.) :

t. tecn. de matematicas e de fisica ; çò que modifica la percepcion de la realitat.
Lo prisma de la passion.

prismatic, a :

en forma de prisma.

prison e derivats :

v. preson e derivats.

pritanèu (m.) :

escòla militara d’ensenhament superior.

pruissa :

enveja dolorosa d’anar del ventre ; pression.

priusses (plt.) :

(Erigeron canadensis)

priusses blancs (plt.) :

(Solidago virga-aurea)

privacion :

pèrdia ; disparicion ; sacrifici ; manca de çò necessari.
La privacion de la vista. La privacion de sa filha.
Las privacions de la temporada de la quaresma.
Aquel paure òme viu de contunh dins las privacions

privada :

becada ; privat. v. pus luènh.

privadament :

en privat.

privadança :

familiaritat mai o mens malestanta (desplaçada) ; familiaritats tròp grandas amb una femna.

privadiá :

agradèl / golardariá (quicòm de fin e de sucrat mai fach per agradar al cèl de boca que per noirir).
Los mainatges son golards de privadiás.

privar (v. tr.) :

dostar a q.q. la possession de quicòm ; li dostar una part de sas caracteristicas o de sas proprietats.
Privar un òme de sos dreches civils.
Son accident l’a privada de sa memòria.

privar (se) :

se passar de quicòm ; s’empachar de ; s’impausar de privacions.
M’agradariá de me privar de tu per un temps.
Se pòt pas privar de parlar per dire pas res.
La mamà lor se privèt bravament per sos dròlles.




Augmentez votre trafic avec Banchange