DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

pellicular (v. tr.) :

envolopar d’una pellicula.
Far pellicular la cobèrta d’un libre.

pelmudar (v. intr.) :

cambiar de pel.

pelmudar (v. intr.) :

cambiar de pèl o de pel ; se transformar. Las sèrps pelmudan : càmbian de pèl.
Los cans pelmudan : càmbian de pel.

pelmudatge :

accion de cambiar de pèl o de pel ; accion o resulta de se transformar.

PELO- :

forma prefixada del grèc pelòs (negrós).
v. peloterapia.

peloca :

cotelièira de flor (fuèlha granda que de son aissèla sortís la flor).

pelofa :

pellicula ; pèl de la frucha ; culèfa / cufèla / coscolha.
Pelofa de rasim. Pelofa de castanha.

pelofacièr :

castanhièr.

pelòfi, -òfia :

paure diable.

pelofre :

eriç de castanha.

pelofre, -a :

bufèc, -a (en parlant de legums, de frucha, de gran)
Castanha pelofra : castanha bufèca (vuèja)

peloira :

pèl flaca de persona vièlha ; lambèl de pèl ; membrana ; canha (enveja de trabalhar pas) ; femna gorrina ; femna bocharda ; aponeuròsi. v. aponeuròsi.
Aquela peloira ! que me fa dire.

peloirós, -osa :

membranós, -osa.

pelon :

pèl d’anhèl ; eriç de castanha.
Tota castanha a son pelon. (provèrbi)

pelona :

parpèla.

pelonièr :

montet de castanhas dins lor pelofa.

pelós / peloc :

eriç de castanha ; pelena ; aranhàs / pubis (lat.)

pelós, -a :

felut / pelut / borrut, -uda ; arnós, -osa.

pelosèla :

castanha pichona.

pelòta (de l’occitan arc. pilota (L. 294) :

madaissa (bòla de lana, de seda, de fil... enrotlats) ; bòla de plastre, de cera, de burre, de formatge... ; espingolièr (coissinet que i s’espintan d’agulhas) mena de palma ; boleta de pels enrotlats que se tròba dins lo panjar (lo presor / l’estomac) d’unes anhèls ; cassanòla (nose de gala de garric) ; tèrra que s’arrapa pels esclòps o per las sabatas ; coissinet que se fa a la basa dels dets, dins la palma dels trabalhaires manuals ; jòc de palma.
Pelòta de lana, de seda, de fil. Pelòta de burre.
Pelòta de nèu : pomèl de nèu. Pelòta basca.

pelotaire, -a :

persona que pelòta t. a. çaijós.

pelotar (v. tr.) :

prestir una bòla de cera, de plastre, de burre, de formatge, de nèu... ; amanhagar (alisar e palpar sensualament) manjar golardament.




Augmentez votre trafic avec Banchange