DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

patac :

còp bravament fòrt ; espet (bruch de còp) ; moneda d’autres còps ; quicòm de pauc de valor.

patac-patac-patac ! (onom.) :

bruch de galòp de caval.

patacada :

rosta / tustassada ; granda quantitat.
Quina patacada se trapèt !

patacadura :

macadura (marca de còp).

patacaire, -a :

persona querelaira ; tustassaire, -a.

patacar (v. tr.) :

tustar q.q. ; tustassar / tabassar.

patacat, -ada :

tustassat, -ada ; pomelat, -ada.
Cèl patacat : cèl pomelat.

patacha :

tartana (mena de barca) ; anciana veitura publica malcomòda (mena de vièlha diligéncia).

patachaire :

menaire de patacha.

patacula :

frucha del micocolièr (Celtis australis)

patacular :

v. patacuolar.

patacuolada :

brave còp de man sus las patèrnas.

patacuolar (v. tr.) :

tustar q.q. sus las patèrnas (sul tafanari)

patada :

còp de pata ; emplastre ; pesada ; ponhada.
Patada sus las gautas.Patada sul tafanari (cuòl)
Una patada de can. De patadas de moscas.

patafiolar.

Que lo diable te patafiòle ! (t’empòrte)

patafla :

femna grossassa.

pataflada :

granda quantitat.
pataflau / pataflesc / pataflesca / pataflòsc / pataflòsca !
(onomatopèias que marcan un bruch de cabussada)

pataflet, -a (subs. e adj.) :

mainatge de las gautas grassas ; mainatge maissut ; patofle, -a.

patais :

caminament de persona cansada (lassa).

patalafa (plt.) :

(Lappa communis)

patalàs (plt.) :

(Tetragonia expansa)

patalè :

badabèc / badaluc / badaire ; bestiasson.

pataló (adj. m. e f.) :

maladrechàs, -assa / pataud, -a.

patament :

accion de patar, de tustar.

patana :

trufa / trufet / perilha / tartifle / tartifla.

patanaire, -a :

manjaire, -a de trufas.

patanièira / patanilhièira :

trufièira (campat de trufas)

patanilh / patanon :

trufet / trufa / patana.

patantan :

trast / trastes ; bruch de campanas, de martèls, de tròt de caval ; quicòm de grandor excessiva.

patantèina :

antifa / tralla / gorrinariá / gorrinatge.
Córrer la patantèina : rodar l’antifa / far la tralla.

patantèra :

persona que corrís a caval.

pataplan :

onom. del bruch de tambora.

pataquejar (v. tr.) :

tustassar ; palpitar (R. IV, 404)

patar (v. tr.) :

tustar ; clavelar amb de patas (tachas).

pataràs, -assa (adj.) :

malabilhadàs, -assa.

pataràs, -assa (subs.) :

pelhaire, -a.

patarassar (v. intr. e tr.) :

bolegar de pelhas ; sarcir.

patarassejar (v. intr. e tr.) :

frequentatiu de patarassar.
« pataraunha » : v. paparaunha.




Augmentez votre trafic avec Banchange