|
parar : (v. tr.) :adornar ; preparar ; aprestar ; batanar ; adobar (faiçonar) lo cuèr ; parar lo cuèr (lo fa venir pus tèunhe)podar çò vièlh o los rasigòts de la vinha ; adobar l’airal que l’òm i a copada una branca ; levar la crosta del lach ; donar, balhar, presentar ; empachar, evitar, gandir ; plaçar, tibar un filat, un aplech de caça ; venir a propaus. Parar de flors la taula d’un regalèmus. Parar la nòvia. Parar (batanar) d’estòfas. Parar la carn : ne dostar nèrvis e graissa. Parar lo prat : i deslargar pas pus lo bestial. Parar la man : l’estirar per recebre quicòm. Parar las moscas : far partir las moscas d’endacòm. Parar lo sac : lo far badar per l’emplenar. Parar la saca : se laissar corroçar per q.q. mai. Parar l’aurelha : tibar l’aurelha. Parar del freg : gandir del freg. Parar un còp. parar (se) :s’adornar / s’aprestar ; se gandir.Se parar del freg, de las moscas... paraprat. Nòstra Dòna de paraprat :lo 11 d’abril.parasac. A parasac :a bodre / a foison / a volontat.parasceve (f.) :(preparacion) ; jorn abans lo sabat ; divendres sant.parasintèsi (f.) :formacion d’un mot per l’addicion combinada d’un prefix e d’un sufix.parasintetic, -a :relatiu, -iva a la parasintèsi.parasit, -a :que viu al despens d’un autre.parasitar (v. tr.) :envasir un animal o una planta per ne viure ; perturbar un senhal radioelectric.parasitari, -ària :relatiu, -iva als parasits.Malautiás parasitàrias. parasitat, -ada :envasit, -ida per de parasits.parasitisme :estat d’una persona, d’un animal o d’una planta que viu en parasit.parasitologia :estudi dels parasits.parasitòsi (f.) :malautiá amodada per un parasit.parasits (m. pl.) :perturbacions dins la recepcion de senhals radioelectrics.parasòl / parasolelh :semblaparapluèja per s’aparar del solelh.parasolar (se) :s’aparar del solelh amb un parasòl.« parat » : v. passerat. paratge (arc., mas tèrme tipic de l’occitanitat) :sentit de respècte dels dreches de tot un cadun, drechura, ajuda mutualas. (R. IV, 425)paratroneire :aplech per s’aparar del pericle (fólzer, còp de tròn).paratrucs :garnidura sul davant e sul darrièr d’una veitura per amortir un trucal. |