DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

palhassa (m.) :

personatge de circ que fa exprès (o que fa lo semblant) de far d’asenadas.

palhassa (f.) :

marfega (palhassa de lièch) ; banasta de palha per metre lo pan a levar, per metre d’uòus, o per tot autre emplec ; culèfa d’agland o d’avelana ; palhièr ; lar (pèira granda que pòrta lo fogal) ; persona que s’atardiva al lièch ; mena de rastèl per amassar la palha mesclada amb lo gran quand se batiá al flagèl o al rotlèu.

palhassada :

contengut d’una palhassa.

palhasseta :

palhassa pichona ; panièr de palha planièr.

palhassièira :

palhassa ; granja per la palha.

palhasson :

nata de palha per se netejar los pès abans d’intrar ; palhassa pichona per mant emplec ; solada de palha ; culèfa d’agland ; dança anciana.

palhassonaire / palhassièr :

persona que fa de palhassons.

palhassonat :

contengut d’un palhasson.

palhassonet :

palhasson pichon.

palhat :

solada de palha per far jaire lo bestial.

palhatge :

tot çò que pòt servir per far palhat.

palhejaire, -a (arc.) :

dalhaire, -a qu’escampilhava de palhas en segant al volam o a la dalha ; persona que dubrissiá las garbas per las engulhar dins la maquina de batre ; persona que fasiá un palhièr.

palhejar (v. intr. arc) :

escampilhar de palhas. v. çaisús.

palhenc, -a :

de palha / en palha.

palhenca :

palha de graminèas grossièiras (fenassa, balca, joncasses...)

palhet :

nata de palha ; bonda ; ensenha de mercant de vin ; vièlhs cordatges de proteccion penjats lo long d’un naviri ; cabeçal (coissinet de palha per carrejar un fais sul cap).

palhet, -a :

color de palha ; castanh, -a (color de castanha)

palheta :

festuc de palha ; gisclet (destenda d’arma de fuòc)
trena de palha ; brin de palha envescat ; solada de causas que cobrisson lo pelsòl (t.a.)

palhièr / palhieireta :

cubat / cubadèl / tinal.

palhièr :

gròs montet de palha.

palhièira :

palhièr gròs ; granja de palha ; alabastes (v. alabast ) tina per faunhar la vendémia ; mesura pel vin.

palhieiron :

palhièr pichon ; montet de palha pichon ; palhassa pichona.

palhieiròla (arc.) :

ram per carrejar la palha sul palhièr.

palhòca :

milhassa (bala de milh).

palhòl :

sòla (ponde / plancat) de naviri ; matalàs pichon de drollon.

palhòla :

palha pichona ; capèl de palha ; palhassa / jaç ; temporada d’una jasilha ; jasenta tendrièira (femna en jasilhas) ; cordilhs de palha per far de palhassas ; filat de pesca de malhas estrechas ; morilhon (mena d’anet negrós) (Anas fuligula)
fromentala (plt.) : (Avena elatior)
civada bauja (plt.) : (Avena fatua)




Augmentez votre trafic avec Banchange