DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

iterar (v. tr.) :

tornar far / repetir.

iteratiu, -iva :

que marca (qu’exprima) la repeticion.

-ITI :

sufix, del grèc -itis (inflamacion patologica)
v. artriti - bronquiti - epatiti - faringiti.

itinerari :

camin de seguir per anar d’un airal a un autre.

itinerant, -a :

que se desplaça per son trabalh.

-ITUD :

sufix, del latin -itudo que marca una qualitat.
v. altitud - beatitud - exactitud - rectitud.

-IU :

sufix, del latin -ivus que balha de derivats populars que marcan la qualitat, a partir de vèrbs, d’advèrbis, de participis, d’adjectius o de substantius.
v. aboriu - agradiu - crentiu - tardiu.

Ivan :

prenom.

ivèrn :

sason quatrena de l’annada.

ivernada :

sason d’ivèrn.

ivernaire, -a :

pòrc o maura engraissats en ivèrn.

ivernal, -a :

relatiu, -iva a l’ivèrn. Freg ivernal.

ivernalha :

bestial avidat en ivèrn.

ivernar (v. tr. e intr.) :

avidar de bestial en ivèrn ; passar l’ivern.
Avèm ivernadas tres cents fedas.
Ivernarem ben, se lo temps o ditz.

ivernatge :

avidatge del bestial en ivèrn ; pascatge d’ivèrn ;
provisions d’ivèrn.

ivernejar (v. intr.) :

èsser en ivèrn ; perdurar (ivèrn).

ivernenc, -a :

d’ivèrn. Freg ivernenc. Froment ivernenc.

ivernós, -osa :

virat, -ada cap al nòrd (camp, tèrra...)

ivernotge, -ja :

virat, -ada cap al nòrd ; a l’abric del solelh ; que passa l’ivèrn en tèrra.

iversenc, -a :

virat, -ada cap al nòrd (camp, tèrra...)

Ives - Iveta :

prenoms.

-ÍVOL

(inv.) / -ivol -a ( lat. -ibilis), sufixes que balhan d’adjectius a partir de tèmas verbals : agradívol / agradivol, -a ; entanchívol / entanchivol, -a ; embarrassívol / embarrassivol, -a ; azardívol / azardivol, -a ; languívol / languivol, -a...
Una femna agradívol. Una maquina entanchívol.
Situacion embarrassívol. Entrepresa azardívol.
Una cançon bravament languívol.
Es de notar que los parlars septentrionals an servada aquela forma invariabla. Los parlars meridionals l’an laissada tombar per desplaçament d’accent e per l’adopcion d’una forma feminina.
Una femna agradivola. Una maquina entanchivola.
Situacion embarrassivola. Entrepresa azardivola.
Una cançon bravament agradivola.

Ivon - Ivona :

prenoms.
« ivòri » e derivats : (fr. o cat.) v. evòri.
Los trobadors escrivián « evòri » (R. III, 238)
La Còsta d’Evòri se tròba en Africa occidentala.




Augmentez votre trafic avec Banchange