DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

bomb / bombe :

bruch entre pauc e mens estofat ;
bombardament ; bombament / embotidura ; butòr / cornaire (escacièr que revèrta lo bernat pescaire) :
(Ardea garzetta)

bomba :

mena d’explosiu ; gròssa botelha en tèrra ; boira per remenar l’aiga ; maça / matràs ; femna gròssa.

bombacuol :

jòc de dròlles ; casuda sul cuol ; airal bravament en penda.

bombadissa :

bruch estofat que s’esperlonga ; brava rosta ; secossa.

bombaire, -a (adj. e subs.) :

tustaire, -a ; bondissent, -a.

bombament :

tanada ; accion de tustar, de venir o de far venir convèx, -a.

bombança :

brave repais / regalèmus. Far bombança.

bombancièr, -ièira :

persona que fa de braves repaisses.

bombar / bombir (v. tr. e intr.) :

far un bruch estofat ; assucar ; tustassar l’aiga per butar lo peis dins lo filat; sautar ; tressalir ; bombilhar / fringolhejar ; tombar en fasent de bruch ; sonar cafornut ; tumar ; far venir convèx, -a.
Se tustas la camba d’aquel arbre, bombís cafornut.
« bombara » : v. dombala.

bombarda :

canonièira de sambuc ; jòc d’orguena.

bombardament :

accion de largar de bombas.

bombardar (v. tr. e intr.) :

largar de bombas.

bombardat, -ada :

afrabat, -ada amb de bombas.

bombardièr :

avion que larga de bombas.
Los bombardièrs cagavan lors bombas (l.p.)

bombarineta :

pichon regalèmus.

bombàs / bombassi :

brave gilet ; brave còp de ponh ; omenon regrosset e ventrut ; bruch grand.

bombasina :

tustassal / tabassada / rosta a còps de baston ; mena d’estòfa.

bombassal / bombassada :

tambust / sarrabastal.

bombassar (v. tr.) :

sarcir / rentraire.

bombatge :

bombament ; fluctuacion.
Bombatge magnetic. Bombatge optic.

bombe :

bruch entre pauc e mens estofat ; bombardament.
I agèt un bombe que nos faguèt estrementir !

bombejaire, -a :

ressautaire, -a.

bombejar (v. intr.) :

sautar ; ressautar ; tustassar.

bombejatge :

accion de téner ressautat o tustassat.

bombet :

gilet ; casabèc.

bombeta :

corset ; femnòta rebombeleta.

bombida :

bruch cafornut ; brave còp / tustassal.

bombilhar (v. intr.) :

sautejar ; fringolhejar. bombilhaire, -a : que fringolheja.

bombiment :

brave saut.

bombissa :

brave còp de ponh.
bombix (del grèc bombyx) : manhan.

bombon :

bronzinament ; repotegada.

bombona :

granda garrafa ventruda de veire o de gres.

bombonada :

contengut d’una bombona ; bronzinament ;
mormolh.

bombonaire, -a :

persona que ten mormolhat.

bombonament :

mormolh ; bronzinament.

bombonar (v. intr.) :

bonzinar / bronzinar ; mormolhar / repotegar / romegar.

bombonejar (v. intr.) :

bonzinar / bronzinar ; mormolhar.

bombonejaire, -a :

que ten bonzinat / bronzinat.

bomborinada :

cambiament d’umor ; espetorida ; caprici ; tresfoliment.

bomborinaire, -a :

que bomboneja, que bronzina.

bomborinar / bomborinejar (v. intr.) :

bronzinar.

bombut, -uda :

convèx, -a.
« bòmi, -ia » : v. boèmi, ia.


Augmentez votre trafic avec Banchange