DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aus :

toison (lana d’un moton tondut).

ausard, -a :

audaciós, -osa.

ausardament :

audaciosament.

ausaire, -a / ausador, -oira / ausardièr, -ièira :

ausard, -a / audaciós, -osa.

ausant, -a :

coma çaisús.

ausar (v. intr. e tr.) :

aver l’audàcia de.

ausardariá / ausardiá :

audàcia ; temeritat (R. V, 315)

ausbèrg :

mena de proteccion dels cavalièrs d’armada.

auscultacion :

accion d’escotar lo pitre d’un malaut. auscultar (v. tr.) : escotar lo pitre d’un malaut.
« ausebí » : v. atzebib.
« ausèl » : v. aucèl.

ausent, -a :

que laissa entendre los sons.
« auseral » : v. aseron.

ausèrda :

lusèrna.

auserdar :

airal semenat en lusèrna.

auserdat :

campat de lusèrna.

ausèri (un) :

paur / englag.

ausiblament :

d’un biais per èsser entendut.

ausible, -a :

que se pòt ausir (entendre).

ausida (l’) :

l’entendre ; bruch ; bruch lunhan ; renomenada.

ausida (d’) (loc. adv.) :

per o aver ausit.
Aprenguèri d’ausida l’occitan parlat.

ausidor :

tambor de l’aurelha.
Per aprene las lengas cal aver de braves ausidors.

ausidor, -oira (adj.) :

que pòt èsser entendut, -uda..

ausidor, -oira / auseire, -a :

auditor, auditritz. (R. II, 150)

ausidoira (l’) :

lo dedins de l’aurelha.

ausiment :

accion d’entendre.
« ausin / ausina » : v. euse.
« ausinar » : v. eusièira.

ausir (v. tr.) :

escotar ; entendre ; enausir / escotar favorablament.
« Quand un paure crida, Dieu l’ausís » Ps. 34, 7.

Ausòni :

prenom.

auspici :

presagi.
« aussana » - « aussanela » : v. acina - acinèla. aussent / aissent (plt.) : (Artemisia Absinthium)

aussent menut :

mena de citronèla (Artemisia nana)

ausserés, -esa (adj. e subs.) :

mena de rasim negre que fa lo vin de Caurs (Occitània).

austarda :

mena de gròs aucèl (Tetrax tetrax)
Lo moisset es utilizat per caçar l’austarda.

austenita :

constituent micrografic dels acièrs e de las fontas.

austèr, -a :

de granda rigor morala ; que fa pròva d’una granda rigiditat ; despolhat, -ada de tot ornament.
Persona austèra. Mina austèra. Estil austèr.
Educacion austèra. Una bastissa austèra.

austèrament :

d’un biais austèr.

austeritat :

rigorisme / rigiditat / ascetisme.

austral, -a :

del costat del pòl antartic.

Australia :

nom de país d’Oceania.

australian, -a :

relatiu, -iva a Australia ; sortit, -ida d’Australia.
L’Australian Geoffrey Hull revirèt Catòia en anglés.

australopitèc :

ominid fossil d’Africa de l’Èst e del Sud.

Austria :

nom de país d’Euròpa.

austrian, -a :

relatiu, -iva a Austria ; sortit, -ida d’Austria.


Augmentez votre trafic avec Banchange