DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aure / alre (adj. ind.) :

quicòm mai.

aurec / auret (un) :

tròç de pan del bòrd.

aurejar (v. tr. e intr.) :

airejar ; far de vent ; ventar ; amodar ; brandir ; tanar (tustassar) ; tirar las aurelhas. (L. 33)

aurejar (s’) :

s’airejar ; s’amodar ; se trapar per las aurelhas ; se batre.
La sopa es tròp cauda, la cal laissar aurejar.

aurejat, -ada :

airejat, -ada ; refregit, -ida.

aurelar (s’) / s’enaurelar :

s’irritar (t.a.) ; s’encolerir.

aurelat, -ada :

encolerit, -ida ; irat, -ada.

Aurèli - Aurelian - Aurèlia :

prenoms.

aurelia :

granda medusa (Aurelia aurita)

aurelha :

partida extèrna de l’organ de l’ausir de cada part del cap de l’òme e de fòrça animals ; ausidor (ensemble de l’aurelha extèrna e de l’aurelha intèrna) ; ala de mossa ; aurelheta d’escudèla.

aurelhada / aurelhal :

fregada / fretada d’aurelhas.

aurelha d’ase (plt.) :

consòuda (Symphytum officinale) (S. tuberosum)
bolets (Craterellus cornucopioides ) ; (Otidea onotica)
èrba dels paures (Arum maculatum)
bolon (plt.) : (Verbascum thapsus)
centaurèia : (Centaurea nigra) ; (Centaurea scabiosa)
morre d’ase (plt.) : (Leontodon autumnalis)

aurelha de cabra :

èrba nosada (Polygonum bistorta)

aurelha de cat (plt.) :

(Helvella crispa) ; (Pleurotus ostreatus)

aurelha de cat grisa (plt.) :

(Helvella lacunosa)

aurelha de conilh :

bolet (Clitocybe cyathiformis)

aurelha de garri :

(Dorycnium herbaceum)

aurelha de Judàs (campairòl) :

(Auricularia auricula Judae)

aurelha de lèbre :

(Plantago lanceolata) ; (Statice limonium) (Bupleurum rigidum) : (Otidea leporina)

aurelha de mar (molusc) :

aurelha de sant Pèire.

aurelha d’ òlm :

agaric d’olm (Agaricus albo-rufus)

aurelha d’ òme (plt.) :

asaret (Asarum europaeum)

aurelha d’ors (plt.)

èrba de cocut (Primula officinalis)
autra planta : (Ramondia Micoi)

aurelha de rata (plt.) :

(Heratium Pilosella)

aurelha de sant Pèire (cauquilhatge) :

(Haliotis tuberculata)

aurelhal :

còp recebut sus las aurelhas ; fretal d’aurelhas.

aurelhar (v. intr.) :

escotar.

aurelhar (v. tr.) :

tirar q.q. per las aurelhas / fretar / fregar las aurelhas de q.q. Se faguèt aurelhar per son paire.

aurelhard, -a, aurelhut, -uda :

qu’a de bravas aurelhas. aurelhard : ratapennada. (R. V, 45)

aurelheta :

aurelha pichonèla ; ala de mossa ; ala de còr ; pastissariá freginada a la padena ; d’unes campairòls ; tot un fum de plantas : l’èrba de cinc còstas ; l’èrba cura- uèlhs ; l’èrba de peirièira...

aurelhièr :

coissinièira.

aurelhièira :

aurelha de mossa ; curaurelha (t. a.)

aurelhon :

pendilh d’aurelha ; aurelheta de mossa ; aurelha de pairòl...

aurelhejar (v. tr.) :

frequentatiu d’aurelhar.

Aurèli - Aurelia - Aurelian - Aureliana :

prenoms.

aurelia :

medusa transparenta, tintada de blau. (Aurelia aurita)

aureòla :

cercle luminós ajustat al cap d’un image sant ;
respècte per una persona meritosa (s.f.) ; traça laissada sus una estòfa, un papièr...per una substància destacanta ;
cercle luminós que, de còps, enròda un astre.
Aureòla lunara. Aureòla solara.

aureolar (v. tr.) :

enrodar d’una aureòla.

aureolat, -ada :

que a una aureòla (sens pròpri e s. figurat)

aureomicina :

mena d’antibiotic.

aureta :

zefir ; ventolin.


Augmentez votre trafic avec Banchange