DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aul / aule, -a :

àvol, -a ; marrit, -ida.

Aulària :

prenom. Cantilèna de santa Aulària (s. X)

aulesa / aulor (f.) :

avolesa.

aulet, -a :

rusat, -ada ; emmalit, -ida. L’Aulet : lo Diable.

aulopids :

familha de peisses.

aulopifòrmes :

familha de peisses.

aumalha :

bestial boïn. Ten pas que d’aumalha, pas de fedas.

aumalhada (f.) :

mairada : mena de filat per trapar sépias e barbudas.
« aumeleta » / « moleta » (fr.) : v. pascada.
« aumòrna » : v. almòina.
« aumussa » : v. almussa.

auna (arc.) :

mesura anciana.

aunada (plt.) :

èrba ronhièira (Inula montana)

aunadòi, -a :

sortit, -ida d’Aunat (Auda, Occitània).

aunaire, -a :

mesuraire, -a.

aunar (v. tr.) :

mesurar a l’auna.

aünar (v. tr.) :

unir ; reünir. (R. V, 449)

aunat, -ada :

mesurat a l’auna ; mesurada a l’auna.

aunatge :

accion o resulta de mesurar a l’auna.

auneta (arc.) :

diminutiu d’auna.

aunir (v. tr.) :

aborrir ; desonorar.

aunit, -ida :

aborrit, -ida ; desonorat, -ada.
Las talhas son totjorn estadas aunidas pel pòble.

aupeta :

petnada ; petarrada de caval que pètna.

aupetar (v. intr.) :

petnar ; córrer en petarradant.

auque (interj. inter.) :

donc / doncas. Sètz auque malaut ?

auquet , auqueta (subs.) :

aucon, aucona (auc pichon , auca pichona).

auqueta (plt.) :

estanisson (Lampsana communis)

auquièr, -a :

gardaire, -a d’aucas.
Soi pas jamai estat auquièr, que teniam pas d’aucas


Augmentez votre trafic avec Banchange