DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

Auda - Audeta :

prenoms.

audàcia :

front / impudéncia ; ardidesa ; ausardariá.
O azardèt tot sus un còp d’audàcia.
T’an graciosat d’aquò e as l’audàcia de romegar !

audaciós, -osa :

ausard, -a.

audaciosament :

d’un biais audaciós.

Aude (m.) :

ribièira e departament d’Occitània. v. p. 1053.

audenca :

la val d’Aude ; aigat de la ribièira Aude.

Audeta :

prenom (diminutiu d’Auda).

« audi » :

v. làupia.

audi :

vam; coratge ; vigor. (del lat. audere)

audi :

òdi - fastic. (del lat. odium)

AUDI- :

forma prefixada del latin audire (ausir).

audible, -a :

que pòt èsser ausit, -a.

audicion :

ausiment (accion o resulta d’ausir, d’entendre) ; presentacion per un artista o una artista de son repertòri o d’una partida de son repertòri per èsser admés, -esa endacòm. Perturbacions de l’audicion.
Audicion de testimònis. Passar una audicion.

audicionar (v. tr.) :

far passar una audicion a un actor, una actritz, un cantaire, una cantaira...

audicionar (v. intr.) :

passar una audicion.

audiéncia :

admission a èsser ausit ; parlicada consentida a q.q. ; amassada de jutges per decidir ; importància numerica d’un public qu’escota una emission de ràdio, qu’agacha una emission de television...
Lo discors agèt l’audiéncia que se meritava.
Demandèt una audiéncia a l’ambaissador.
L’audiéncia perdurèt tota l’aprèsdinnada.

audidesparaulament :

desparaulament congenital sens sordièira, d’origina neurologica o psicologica.

Audila / Odila :

prenoms.

« audimat » (fr.) :

audimètre.

audimètre :

aparelh utilizat per las cadenas de television o de ràdio per mesurar lo taus d’escota d’una emission ; taus d’escota.

audimetria :

mesura de l’audiéncia d’una emission.

AUDIO- :

forma prefixada del latin audire (ausir).

audioconferéncia :

teleconferéncia difusada de mercé un biais de comunicacion que permet solament la transmission de la paraula.

audiodisc :

disc que de sons i son enregistrats.

audiofòn :

aparelh utilizat per las personas sordanhas per entendre melhor.

audiofonologia :

especialitat medicala de la fonacion, de l’audicion e del lengatge.

audiofrequéncia :

frequéncia que correspond a de sons audibles, e utilizada per la transmission e la reproduccion dels sons.

audiogenic, -a :

relatiu, -iva a l’audicion ; amodat, -ada per l’audicion.

audiograma :

corba que representa l’acuïtat auditiva segon la frequéncia dels sons.

audiomètre :

aparelh per mesurar l’acuïtat auditiva.

audiometria :

ensemble de mesuras per determinar la valor de l’aparelh auditiu, de l’acuïtat auditiva.

audiometric, -a :

relatiu, -iva a l’audiometria.

audionumeric, -a :

natura d’un supòrt d’enregistrament que los sons i son enregistrats jos la forma de senhals numerics.

audiooral, -a :

metòde pedagogic modèrn per ensenhar una lenga amb de tèxtes enregistrats, legits per d’autoctòns d’aquela lenga e represes vocalament pels escolans.
Un metòde audiooral es d’una eficacitat granda.
« Occitan, parla ta lenga » es un metòde audiooral.

audioprotesista (m. e f.) :

tecnician, -a que vend, adapta e verifica los aparelhs de protèsi auditiva.

audiovisual, -a :

metòde pedagogic per ensenhar una lenga amb de tèxtes enregistrats, legits per d’autoctòns d’aquela lenga, e combinats amb de films o d’images que correspondon als tèxtes enregistrats ; ensemble dels mejans que difusan son e image.
Metòde audiovisual. Mejans audiovisuals.

audit :

procèssus de verificacion de l’execucion e del còst d’una entrepresa. Audit fiscal. Audit social.

auditiu, -iva (adj.) :

que concernís l’ausir o l’aurelha en tant qu’organ de l’ausir.
Aparelh auditiu. Aurelha auditiva. Nèrvi auditiu.

auditor / auditritz :

persona qu’escota un cors, la ràdio...

auditòri :

ensemble d’auditors. (R. II, 149)

auditorium (lat.) :

sala adobada, del punt de vista acostic, per l’audicion d’òbras musicalas o teatralas, o per enregistrar d’emissions de ràdio o de television.

Audoard :

prenom.

audolièr, -ièira :

mena de ferrat per posar d’aiga.

« audós, -osa » :

v. odorós, -osa.


Augmentez votre trafic avec Banchange