DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

auc :

gabre (mascle de l’auca).

aüc / aücal :

cridadissa que s’esperlonga.

auca :

feme de l’auc . (Anser anser)
mata d’èrba sostada per la dalha.

auca salvatja :

(Anser cinerus)

auca de mar :

(Larus marinus)

auca negra :

(Anser torquatus)

auça :

augment ; èrsa ; pòst que servís de ridèla ; muscle de l’entramble del buòu.

aüca :

aucèl que buta d’aücals (machòta) (Strix aluco)

auçada / auçor :

nautor.

aucada :

coada d’auca.

auçaire, -a :

persona qu’alèva lo prètz.

aücaire, -a :

persona que buta un aüc.
Reumàs aücaire e non pas « cocolucha » (fr.)

auçament / auçatge :

accion o resulta d’auçar.

« auçana / auçanèla » :

v. acina.

auçaprem :

còta d’alús ; premsa de vendémia.

auçar (v. tr. e intr.) :

alevar ; augmentar lo prètz.

auçar (s’) :

s’alevar ; se relevar.

aücar (v. tr e intr.) :

butar una cridadissa que s’esperlonga.

aucassin (m.) :

mena d’estòfa sarrada ; tèla de matalàs. E non pas « cotil » (fr.)

aucat :

aucon (auca jove).

« aucèl » :

v. orcèl.

aucèl :

passerat ; aplech de maçon per carrejar lo mortièr sus las espatlas.

aucèl de passa :

aucèl de passatge.

aucèl pica l’abelha (plt.) :

(Ophrys apifera ; Ophrys scolopax)

aucèla :

feme de l’aucèl ; femna viradissa o ardimanda.

aucelaire, -a / aucelièr, -ièira :

caçaire, -a d’aucèls ; elevaire, -a d’aucèls ; mercadièr, -ièira d’aucèls.

aucelalha / aucelamenta :

doblets d’aucelum.

aucelar (v. tr.) :

pondre ; coar ; avidar los aucelons ; parlar pus gròs ; se metre en colèra ; s’espelofir (s.f.)

aucelariá :

elevatge d’aucèls.

aucelàs :

aucèl de rapina en general.

aucelejar (v. intr.) :

badar / dugar.

aucelet / aucelon :

passerat jove.

aucelièr, -ièira (adj.) :

faribòl, -a ; esterlucat, -ada.

aucelièira :

volador ; filat per pescar d’anets.

aucelilha / aucelina :

doblets d’aucelum.

aucelonaire :

un caçaire d’aucelons.

aucelonar (v. intr.) :

caçar d’aucelons.

aucelum :

los aucèls en general.

aucet :

levet (plec fach a una rauba per la gardar de rebalar)

Auch :

nom de vila d’Occitània.

« auchava » :

v. ochava.

aucièira :

cordatge gròs (mar.) ; bordadura en brave malhum d’un filat de pesca ; còrda flotaira d’un filat.

« auciprès » :

v. cipressièr.

aucir / aucire (v. tr. e intr.) :

tuar.

aucir / aucire (s’) :

se tuar.

aucit, -ida :

tuat, -ada.

« auclon » :

v. arcolan.

auçor :

auçada / nautor.

aucun / alcun (adj.) :

pas cap ; qualque.

aucunament :

de cap de biais.

aucuns còps (d’) :

de còps. D’aucuns : d’unes.

auçura :

nautor / airal naut.

auçut, -uda :

montuós, -osa.


Augmentez votre trafic avec Banchange