DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

atocament :

accion de tocar o d’atocar.

atocar (v. tr.) :

tocar ; ajar : tànher ; concernir.
Aquò m’atòca pas brica.

atocat, -ada :

t. a. çaisús.

atoissar (v. tr.) :

asimar una mèla.

atoissar (s’) :

s’asimar (mèla de cotèl, de dalha...)
Quand la dalha s’atoissa cal trapar la pèira d’agusar.

atoissat, -ada :

asimat, -ada.

atòl :

iscla anulara de las mars tropicalas, constituïda d’escuèlhs de coralhs qu’enròdan una laguna centrala sonada lagon.

atòm :

particula extraordinàriament pichonèla constitutiva elementala (R. VI, 222 - L. 136) de la matèria ; quantitat bravament pichonèla de quicòm.
L’atòm es compausat d’un nuclèu e d’electrons.
Lo paure dròlle a pas un atòm de biais !

atomic, -a :

relatiu, -iva a l’atòm. Bomba atomica.

atomicament :

d’un biais atomic.

atomicitat :

nombre d’atòms d’una molecula.

atomista (m. e f.) :

especialista (m. e f.) de recèrcas atomicas.

atomizacion :

destruccion amb d’armas atomicas ; desagregacion.

atomizador :

vaporizador.

atomizar (v. tr.) :

reduire (R. III, 85) a d’atòms ; destruir (R. III, 563) amb d’armas atomicas ; desagregar un ensemble coërent.
Hiroshimà foguèt atomizada en 1945.
Los agricultors son de mai en mai atomizats (s.f.)

atòn, -a :

natura d’una vocala o d’un diftong que pòrta pas d’accent ; natura d’unas formas de pronoms personals coma « me, te, se » ; natura de q.q. que manca d’energia, de fòrça, de vivacitat, de q.q. de flac / d’amòrf / de mòl.
Vocalas atònas : lo a de cabrit, de lanut, de pòrta...
lo e de segur, ase, paire, maire...
lo o de portal, de demorar...
lo i de milgrana, d’armari...
lo u de curar, de mudar...
Diftongs atòns : lo au d’ausir, d’auriòl, d’ausar...
lo eu de beuriam, de teulada...
lo ou de soudar, de plourà...
lo ai de laissar, de mairal...
lo ei de peissonièr, de creissent...
lo oi de boisson, de moisset...
v. gramatica d’Alibèrt, pp.16 e seguentas.

atonal, -a :

que seguís pas las leis tonalas de l’armonia.
atonalitat : sistèma d’escriptura musicala estrangièr a las règlas tonalas de l’armonia.

atonia :

flaquièira (manca de fòrça, de vitalitat, de vivacitat)

atonic, -a :

relatiu, -iva a l’atonia ; que patís d’atonia.

atonicitat :

natura de çò atonic, de q.q. d’atonic.

atopinar (v. tr.) :

entopinar / metre en topina ; encoconar.

atopinar (s’) :

s’entopinar ; s’encoconar.

atopinat, -ada :

entopinat, -ada / encoconat, -ada.

atopognosia :

impossibilitat de localizar una sensacion tactila o dolorosa normalament percebuda.

atorar (v. tr.) :

comolar amb de tèrra ; metre q.q. a la rega.

atorat, -ada :

comolat, -ada amb de tèrra ; mes,-a a la rega.

atornar (s’) :

s’aparar ; se revenjar ; tornar còp per còp.

atornat, -ada :

aparat, -ada.

atornelar (v. tr.) :

rengar / metre en òrdre.

atornelat, -ada :

rengat, -ada (adj.) ; en òrdre.

atornhit, -ida :

agarrussit, -ida ; engamassit, -ida ; arrascassit, -ida.
La vegetacion atornhida d’un causse.

atortir (v. tr.) :

far venir tòrt.

atortir (s’) :

venir tòrt.
Lo camin s’atortissiá per de travèrses impossibles.

atortit ,-ida :

vengut tòrt, venguda tòrta.

atostonar (v. tr.) :

far una tòsta.

atostonar (s’) :

s’emplastrar.

atostonat, -ada :

tostat, -ada ; emplastrat, -ada.
Aviá lo morre tot atostonat de mèl.

atots (un) :

una carta mèstra ; una sofla / un brave carpan.
Me mandèt un atots que me virèt de part !

atoxic, -a :

sens toxicitat.

atoxicitat :

abséncia de toxicitat.


Augmentez votre trafic avec Banchange