DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aqueferar / aqueferir (v. tr.) :

ocupar / afasendar.

aqueferar / aqueferir (s’) :

se cochar / se coitar ; s’afasendar.

aqueferat, -ada / aqueferit, -ida :

t. a. çaisús.

aquel, -a (pr. e adj. dem.) :

lo qu’es alà ont es el.
Lo dolent aquel (occ.) : aquel òme emmalit.
De notar que, dins la lenga parlada, « aquel » es sovent emplegat en lòc d’« aqueste ».

aquerir / aquesir / aquèrre (v. tr.) :

crompar ; obténer / obtenir ; ganhar. (L. 26)

aquerir (s’) :

se procurar. S’aquerir un ostal, una autò...

aquerit, -da / aquesit, -ida :

t. a. çaisús.

aquèrre (L. 26) :

v. aquerir.

aquesar (v. tr.) :

apasiar.

aquesar (s’) :

levar pas lenga / se calar ; èsser consent. aquesament : apasiament ; consentiment.

« aquesir » :

v. aquerir.

aqueste,-a (pr. e adj. dem.) :

aiceste (lo qu’es aquí ont siás tu).
Vòli aqueste, pas aquel.

aquetar (v. tr. e intr.) :

arrestar ; remandar / renviar (palma...) estanhar.

aquetar (s’) :

s’arrestar.


Augmentez votre trafic avec Banchange