DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

ANTE- :

prefix que marca anterioritat de temps o de posicion.

antecambra :

pèça o cambra abans la pèça principala.
Far antecambra : esperar son torn.

antecapèla :

pèça d’intrada a una capèla.

antecedéncia (t. tecn. de geografia) :

caractèr d’una ribièira poderosa que sèrva son traçat inicial ni per tot ; t. tecn. de musica, de logica, de matematicas.

antecedent, -a :

que ven abans quicòm mai. (R. II, 389)
Ai lo libre que me prestèras. (« libre » es aicí l’antecedent de « que »).

antecedents (m.pl.) :

tot çò que ven abans quicòm mai.

antecrist :

pastamessorgas que, d’après l’Apocalipsi, deu venir abans lo Crist de la fin del mond.

antedata :

data d’un document abans la data vertadièira.

antedatar (v. tr.) :

v. antidata - antidatar.

antediluvian, -a :

que data d’abans lo deluvi. (R. III, 51)
Animals antediluvians.

antena :

rastèl de television, de ràdio (l.p.) ; aplech per sosténer e orientar la vela latina d’una nau de pesca ; ala de molin de vent ; banas d’unes insèctes.

antenant (m.) :

cordatge de bòrd de vela d’una nau.

antenifèr, -a :

que pòrta d’antenas.

antenifòrme, -a :

en forma d’antena.

antenòla / antena :

apend segmentat e mobil del cap dels insèctes, dels crustacèus o d’autres animals.

antepalatz :

avantpalatz ; cort de palatz ; galariá de palatz.

antepausat, -ada :

plaçat, -ada abans.

anteposicion :

accion d’antepausar un element de la frasa davant un autre. Anteposicion d’un adjectiu :
Polidoneta èra la novieta.

« anterada» :

v. antarada.

anterior, -a :

antecedent, -a (que ven abans).

anterioritat :

qualitat de çò anterior.

anteriorament :

de per abans.


Augmentez votre trafic avec Banchange