|
aiga :liquid de font, de ribièira, de mar o de pluèja ; urina ; susor ; liquid constitutiu d’una brava part de l’organisme o de l’estructura dels èssers vius (umans, animals, vegetals).Tombar d’aiga : urinar. Donar l’aiga : ondejar. Aiga queta : aiga chorassa / aiga mòrta. Aquel vin a pas qu’un jorn de mai que l’aiga ! aigabegut,-da :tressecat, -da.aigabolhent (f) :d’aiga que bolís. v. nòta de grand.aigabolida :alhada.Una aigabolida t’aurà lèu requinquilhat l’estomac. aigada :pluèja / ramada / ondada / pissada (l.p.) ; alluvion ;sanhàs ; temps de fonccionament d’un molin d’aiga ; airal que i se tròba d’aiga ; vin marrit. Ton vin es pas qu’una aigada ! aigaci :aigatge (m.) / rosal (f.) (umiditat de la nuèch) ; ramada / ondada / pissada (l.p.)aiga corrent (f.) : aiga viva ; riu v. la nòta de grand. aigada :aigaci / ramada / ondada / pissada (l.p.)Una aigadina me traçèt entrò a la pèl. aigadièr, -a :q.q. qu’aima de beure d’aiga ; persona responsabla de la distribucion de l’aiga.aigadièr / aiguièr / aiguièira : airal per far la vaissèla. aigadina :pichona pluèja passadissa.aigador :airal per trempar lo cambe ; besal.aigadós, -osa :umid,-a / aigós,-osa.Un temps aigadós. Aigafonda :nom de vila de Tarn (Occitània).aigafòrt (f.) :acid nitric ; mena d’estampa. v. nòta de grand.aigairòl :laca ; besalon.aigal (m.) :rosal (f.) / aigatge (m.) / ròs. (m.) / banhadura ;airal que i se tròba d’aiga (cobèrt d’aiga). aigalada :vin tròp batejat ; salsa tròp aigalosa ; las aigas de l’amni ; airal umid.aigalar (v. tr.) :metre tròp d’aiga a quicòm. Aigalar lo vin.aigalar (s’) :venir aigalós, -osa.aigalas (f. pl.) :partida d’un naviri entre los amadièrs.aigalejar (v. intr.) :èsser tròp aigalós, -osa.Aquela sopa aigaleja ! aigalòci :plujada / plujal.aigamarina :pèira preciosa color d’aiga de mar.aigamòrta :aiga estadissa / aiga chorassa.aiganafa :aiga de flor d’arangièr.aiganaissent (f) :uèlh de font ; font / adotz / dotz.Avèm una polida aiganaissent al fons de l’òrt. v. nòta de grand. aiganas (f. pl.) :refasti.Tant de trabalh me bolega las aiganas ! aiganegar (v. tr.) :aigalar.aiganèu :pluèja mesclada amb de nèu.aiganha / aiganhal / aiganhat :rosal / aigatge.aiganhar / aiganhejar :far d’aigatge.aiganhós, -osa :tremp, -a de rosal.aigapendent (f.) :renvèrs (m.)Aigapèrsa :nom de vila de Ròse (Provença, Occitània)aigapetarèla :melica (bevenda facha amb de mèl)aigar (v. tr.) :trempar lo cambe dins l’aigador.aigarada :aigarèl / besalòt (besal pichon).« aigarada » :v. aigalada.aigardent (f.) :de blanca / de tressièis. v. nòta de grand.L’aigardent de prunas es una aigardent de flor. aigardentar (v. tr. ) :far d’aigardent.aigardentaire, -a / aigardentièr, -ièira :q.q. que fa d’aigardent (f.)aigarós,-osa :aigadós, -osa.aigaròs (f.) :aiga ròsa (R. II, 39) v. nòta de grand.aigas (las) :liquid qu’enròda l’amni.aigas (far las) :parturir (L. 280) / enfantar ; morir.Aigasmòrtas :vila de Gard (Occitània).aigasal (f.) :saumura.Servar quicòm dins d’aigasal. aigasenhada :aiga benesida.Prenguèt d’aigasenhada e se senhèt. aigasenhadièr :benechièr / benedichièr.I aviá alara un aigasenhadièr a cada lièch. aigassa :aiga mala / aiga marrida.Aigasvivas :nom de vila (Aude, Gard, Erau) (Occitània)aigassada :brava ramada / delavaci.Al mes de març fa tot un fum d’aigassadas. aigassar (v. tr. e intr.) :trempar dins d’aiga passida ; trabalhar dins l’aiga ; far tròp embeure d’aiga ; còire tròp dins l’aiga ; se tròp embeure d’aiga.aigassejar / aigatussar (v. tr. e intr.) :coma çaisús.aigassièr / aigatièr, -ièira : aqüatic, -a. Aucèls aigassièrs / Aucèls aigatièrs. aigasuau, -ava :sornarut, -uda.Aigasuava coma es, mesfisa-t’en ! aigat :inondacion.aigatièr :v. aigassièr.aigatge :rosal / banhadura del matin.L’aigatge es de crentar per las fedas de lach. aigatilha : aiga mala ; espandi d’aiga pro tèunhe. aigatolar (v. tr.) :banhar ; ajustar d’aiga.aigatolís / aigatolissa :delavaci.Faguèt un tal aigatolís que tot èra pas qu’una aiga. aigatorlada :abondància d’aiga.aigatrebolar (v. intr.) :bolegar.Ausa pas aigatrebolar : ausa pas bolegar. aigavèrs :acrin de montanha ; rega de particion de las aigas ; renvèrs ; pendís.aiglentina :ròsa canina (flor de l’agalencièr) (Rosa canina)aigolar :rajar.aigorlada :aiga en abondi.aigós, -osa :aigat, -da.aiguejar (v. tr. e intr.) :lavar ; refrescar la bugada ; embeure.aiguesponcha (f.) (plt.) :negreput purgatiu (Rhamnus cathartica)aigueta :diminutiu afectiu d’aiga.« Se tu te fas l’aigueta linda, ieu lo pescaire me farai, te pescarai ! » Mistral (citat de memòria) aiguièr / aiguièira :pèça per far la vaissèla ; pèira plana per far la vaissèla ; trauc d’evacuacion per las aigas de vaissèla ; bacin per far la vaissèla. |