DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

« agra » :

v. agre.

-AGRA :

forma sufixada del grèc agra (presa ; ataca de dolor aguda) v. podagra.

agradable, -a :

plasent, -a / agradiu, -iva.

agradablament :

d’un biais agradiu.

agradaire, -a :

qu’agrada (que plai).

agradament :

quicòm que plai.

agradant, -a :

plasent, -a ; agradaire, a : que plai.

agradar (v. tr. e intr.) :

grasir ; trapar a son gost ; préner gost a ; venir per gost ; plaire.

agradar (s’) :

se plaire / se plàser ; s’endevenir ; s’aimar.

agradatge :

accion d’agradar / chal / chalum.

agradèl :

lecadissa ; dragèa (R. III, 77) v. dragèia.

agradèla :

vinetièr (mena d’arbrilh) (Prunus Cerasus)
vineta / vinagrèla : (Rumex acetosa) mena de vineta bauja (Rumex acetosella)

agradièr (subs. trufandièr) :

corròc (trabalh qu’agrada pas)

agradièr, -ièira :

plasent, -a.

agradiu, -iva :

plasent, -a.

agradívol (m. e f.) / agradivol, -a :

agradiu, -iva. v. -ÍVOL.
(La forma en -ívol (m. e f.) es una forma septentrionala)

agradolièr :

cerièr de la frucha aspra. v. guindolièr.

agradós, -osa :

que plai / qu’agrada / agradable, -a.

« agrafa » e derivats (fr.) :

v. agrifa.

agrafia :

impossibilitat d’escriure independenta de tota anormalitat motritz. (t. tecn de psiquiatria)

agrairon :

cèrcle de tonèl de sièis setièrs.

« agralha » :

v. gralha.

agralhar (v. intr.) :

cridassejar (gralha).

agralhon :

pichon de la gralha.

agram (plt.) :

pial de can (Cynodon dactylon)
Dieu te garde de l’agram !

agramenassir (v. tr.) :

agramenir / empobolar d’agram.

agramenir (s’) :

s’empobolar d’agram.
Tot lo camp s’es agramenit.

agramenit, -ida / agramenassit, -ida :

plen d’agram.

agranada (f) :

gran espandit per atirar aucèls o peisses.

agranaire,-a :

q.q. qu’espandís de gran ; que provesís en gran.

agranal :

airal que i se pòt espandir de gran.

agranar (v. tr. e intr.) :

donar de gran a la polalha, als aucèls o als peisses.

agranar (s’) :

se provesir de gran.

agranàs (plt.) :

sause espinós (Hippophae rhamnoides)

agranatge :

agranada ; agranal.

agrandiment :

alargament.

agrandir (v. tr.) :

enlargar.
Vòli far agrandir aquela fotò.

agrandir (s’) :

s’enlargar.

agrandit, -ida :

enlargat, -ada.

agranhon :

frucha del bartàs negre. Del gallés AGRANIO.

agranhonièr :

bartàs negre (Prunus spinosa)

agranulocit :

mena de leucocit.

agranalucitòsi (f.) :

manca o abséncia de leucocits dins lo sang.

agrapar (s’) :

se pegar ensemble ; s’enrambolhar.

agrapat, -ada :

pegat,-ada ensemble ; enrambolhat, -ada.

agrapiment :

accion de gaissar, de s’enracinar.

agrapinhar (s’) :

s’arrapar (per un arbre o endacòm mai)

agrapir (s’) :

se cramponar ; s’enracinar ; gaissar.
Lo froment s’es plan agrapit (a plan gaissat)

agrari, -ària (adj.) :

que concernís las tèrras.
La reforma agrària.

agràs :

rasimèla ; rasim verd.

agrasament :

desruna / avalencament / avalencada ;
abenatge.
L’agrasament de son ostal lo trebolèt d’a fons.

agrasant, -a :

bravament pesuc, bravament pesuga (s. f.)
Una responsabilitat agrasanta.

agrasar (v. tr.) :

demolir ; minar ; arredre ; aclapar.
Es estat agrasat per la mòrt de sa femna.

agrasar (s’) :

s’arroïnar ; s’esbosenar.

agrasat,-ada :

arroïnat, -ada ; esbosenat, -ada.
Tot s’agrasèt a causa del tèrratremol.

agrassòl :

corinton.

agrassolièr (plt.) :

corintonièr (Ribes grassularia)

agrassonièr (plt.) :

doblet d’agrassolièr.

agrat :

convenença ; aprovacion.
Aquel maridatge es plan a mon agrat.

agrata :

gralha ; mena de còrb pus pichon que los autres.

agratonir (s’) :

se recauquilhar ; se recroquilhar.

agratonit, -ida :

recauquilhat, -ada ; recroquilhat, -ada.

« agraula » :

v. gralha.

« agraupir (s’) » :

v. s’agrapir.

« agrautonir (s’) » :

v. s’agratonir.

agravament :

accion o resulta d’agravar o de s’agravar.

agravant, -a :

Circonstàncias agravantas.

agravar (v. tr.) :

engravar ; encrostar / encrostir ; cobrir de grava ; se cramponar pel sòl.

agravar (v. tr.) :

far venir pus grèu ; arredre.
Soi complètament agravat.

agravar (s’) :

venir pus grèu ; s’arredre.
Sa malautiá s’es agravada.


Augmentez votre trafic avec Banchange