DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aggiornamento (it.) :

adaptacion de la tradicion de la Glèisa catolica a l’evolucion del mond actual.

agibassir (v. tr.) :

far de bòças.

agibassir (s’) :

venir boçut.
S’agibassiguèt, que se desmarguèt una espatla.

agibassit, -ida :

boçut, -uda ; vengut boçut, venguda boçuda.

agibir (v. tr.) :

embotir ; rafir.

agibir (s’) :

secar sus l’arbre ; se rafir (frucha).

agibit :

grun sec de rasim. v. atzebib.

agil, -a :

que se mòu aisidament, qu’a de movements rapids.

agilitat :

qualitat de q.q. d’agil. (R. II, 22)

agilament :

d’un biais agil.

agimbaire, -a :

petaçaire, -a de pairòls.
Autres còps l’agimbaire passava d’ostal en ostal.

agimbar (v. tr.) :

petaçar / reparar / arrengar de pairòls. agimbat, -ada : petaçat, -ada ; arrengat, -ada.

agiment :

resulta d’agir, de far quicòm.

« aginar » e derivats :

v. aisinar.

« aginolhar » :

v. agenolhar.

agiograf, -a :

relatiu, -iva a de causas santas ; escrivan, -a d’agiografias.

agiografia :

libre a propaus de causas santas ; vida de sant ; biografia plan tròp lausenjairitz (R. VI, 339)

agiografic, -a :

relatiu, -iva a una agiografia.

agiologia :

ensemble dels obratges agiografics.

agionim :

nom de sant balhat a una persona.

agionomastic, -a :

relatiu, -iva a l’agionomastica.

agionomastica :

branca de l’onomastica qu’estúdia los agiotoponims.

agiotatge :

benefici abusiu sus l’escambi de l’argent.

agiotoponim :

toponim bastit amb un nom de sant.

agipit, -ida :

acodat, -ada / acodit, -ida (pasta, pan...)
Una torta agipida (mal levada)

agir (v. intr.) :

obrar ; far quicòm.

« agir » :

facilitar v. aisir.

agissent, -a :

que fa quicòm ; que trabalha promptament

agitacion :

accion o resulta d’agitar o de s’... (R. II, 22) agitar : brandir ; bolegar / remenar.

agitat, -ada :

t. a. çaisús. agitatiu, -iva : que remena, que bolega (R. II, 22) Aviá de movements agitatius.

agitofasia :

rapiditat excessiva del parlar, amb omission patologica d’unas sillabas o d’unas paraulas.

agitografia :

rapiditat de las grandas per escriure, amb omission patologica de sillabas o de paraulas.


Augmentez votre trafic avec Banchange