DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

afolament :

alteracion (R. II, 46) ; deterioracion.
Afolament de la moneda (desvalorament...)

afoladura :

desafilatge.

afolaire, -a :

persona que deteriora.

afolar (v. tr.) :

deteriorar (R. III, 32) ; alterar (R. II , 46) / gastar ; asimar ; bercar (mèla) ; asortar ; desanisar ; far se despitar / despieitar l’aucèla e son mascle.

afolar (s’) :

venir fòl ; trapar la ràbia ; + t. a. d’afolar.
« Se la moneda s’afolava »... (1170, Roergue)

afolat, -ada :

t. a. d’afolar o de s’afolar.
L’aucèla a afolat : l’aucèla s’es despitada.
Can afolat : can qu’a trapada la ràbia.

afolatge :

accion d’afolar t. a. d’afolar o de s’afolar.

afolastrir (s’) :

s’engausilhar (venir amorós, -osa).
S’afolastrís cada còp que vei una polida dròlla.

afoliment :

accion de s’afolastrir / de s’engausilhar.

afolir / afolesir (v. tr. e r.) :

far venir fòl.

afolir / s’afolesir (s’) :

venir fòl (s.f.)

afolit, - a :

vengut fòl, venguda fòla ; tròp amorós, -osa.

afolesit, -ida :

vengut fòl, venguda fòla.

afoliscar (s’) :

s’enaurelar / s’afiscar.

afoliscat, -da :

que camina lo cap al vent ; extravagant,-a / desvariat,-ada ; minhard,-a / manieirat,-ada.

« afomorar » :

v. afemorar.

« afomoronar » ( en Albigés e Roergue) :

v. afemoranar.

afolcar (v. tr.) :

atropelar.

afolcar (v. tr.) :

menar / dirigir. (R. III, 352)

afolcat, -ada :

atropelat, -ada.

afolesir / afolir (v. tr.) :

far pèrdre lo cap / far venir fòl.

afolesir / afolir (s’) :

pèrdre lo cap / venir fòl.


Augmentez votre trafic avec Banchange