DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aduèch,-a :

abil,-a / abiaissat,-ada / adrech,-a ; engenhós, -osa.

aduccion :

accion d’amenar quicòm (aiga, rason, pròva...)
Aduccion d’aiga.

aductor, -tritz :

que mena a ; que mena quicòm.
Muscle aductor. Canal aductor. Canal aductritz.
Un canal aductor menava l’aiga de la font.

aduch, -a :

p.p. d’aduire.

« aduèlh » :

v. naduèlh.

aduire (v. tr.) :

amenar ; presentar ; portar.
aduit, -a / adutz / aduch, -a : menat, -ada ; portat, - ada.

« adujar » :

v. ajudar.

adulacion :

accion o resulta d’adular qualqu’un.

adulador, adulairitz :

persona qu’adula q.q.
Persona adulairitz coma se’n vei pas gairas (l.p.)

adular (v. tr.) :

badar qualqu’un.
Veronica adulava son cosin Damian.

adulatòri, - a :

relatiu, -iva a l’adulacion.
Un propaus adulatòri.

aduseire, -a :

que mena, que pòrta.

adult, -a (adj. e subs.) :

arribat al tèrme de l’adolescéncia.

adultèr, -a (adj.) :

persona maridada qu’a de relacions sexualas fòra maridatge.

adulterable, -a :

que pòt èsser adulterat, -ada.

adulteracion :

corrupcion de la natura de quicòm.
L’adulteracion d’un tèxt original.

adulterador, -airitz :

qu’adultèra quicòm.

adulterar (v. tr.) :

falsificar quicòm.

adulterat, -ada :

falsificat, -ada.

adultèri :

violacion de la fe conjugala.

adulterin, -a :

que ven d’un adultèri.
Los enfants adulterins son de bastards.

adultre, -a (adj.) :

adultèr, -a. (R. II, 28)

aduracir (v. tr.) :

durcir ; endurcir (far venir dur) ; emmalir.

aduracir (s’) :

se durcir ; s’endurcir ; s’emmalir.

aduracit, -ida :

vengut dur, venguda dura ; emmalit, -ida.
... pòble del còr aduracit
que volontèt pas mon camin. Psalm 95, 10.

« adusir / adúser » :

v. aduire.
ad usum Delfini (lat.) : se disiá de las edicions expurgadas per l’enfant de Loís XIV ; se ditz encara de las edicions expurgadas en general.


Augmentez votre trafic avec Banchange