DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

acotar (v. tr.) :

cotar ; arrestar.
Lo muòl recapi acotèt la carreta a mièja còsta.

acotar (v. tr.) :

acotir / persègre / corsar.

acotar (s’) :

s’acotir / se persègre / se corsar.

acotar (s’) :

s’arrestar ; se cotar.

acotat, -ada :

arrestat, -ada / plantat, -ada ; cotat, -ada.
Demorèt acotat, qu’èra tròp las per contunhar.

acotiledon, -a :

sens cotiledons. La tortoira es acotiledona.

acotir (v. tr.) :

acorsar / persègre / corsejar / secutar / subtar ; avidar / elevar / abalir / capitar.
Un pauc totes los cans acotisson los cats.
An fòrt plan acotits totes lors mainatges.

« acotir » :

v. acodar / acodir / acodesir.

acotit, -ida :

t. a. çaisús.

acotolar (v. tr.) :

costosir ; calinejar ; acocolar / acocolir.

acotolar (s’) :

se costosir ; se calinejar ; s’acocolar...

acotolat, -ada :

costosit, -ida ; calinejat, -ada.

acotradura :

preparacion / atrencament ; cultura (tèrra)

acotrament :

atrencadura ; embriagadura.

acotrar (v. tr.) :

vestir ; adornar ; aficar ; afinfar ; equipar ; cultivar.
Es totjorn acotrat coma un espaventalh.
Acotràvem la vinha quand se metèt a plòure.

acotrar (s’) :

s’aficar / s’afiscalhar / s’afinfar ; se bandar.
Li’n cal pas gaire per s’acotrar (per se bandar)

acotrat, -ada :

t. a. çaisús. (R. II, 21. - L. V)

acotrissar (v. tr.) :

vestir amb de pelhas ; afiblar.

acotrissar (s’) :

se vestir amb de pelhas ; s’afiblar.

acotrissat, -ada :

vestit,-da amb de pelhas ; afiblat, -ada.

acquerir e derivats (R. V, 18-19) :

v. aquerir.

ACR- :

forma prefixada del grèc akròs (a la cima)
v. acrin - acrinal - acrist.


Augmentez votre trafic avec Banchange