DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

acodar / acodesir (s’) :

s’atassar ; s’enrambolhar (pel)
Aquela torta s’es acodada. A lo pel acodesit.

acodar (v. tr.) :

agusar (passar la cot sus la dalha o sus una autra mèla).
Cal pas acodar un brieu per manjar pas lo talh.

acodat, -ada :

agusat, -ada.

acodat,-ada / acodesit,-ida / acodit,-ida :

mal levat,-ada (pan, torta...)

acodenir (s’) :

se mudar en codenàs / se mudar en pelenc.

acodenit, -ida :

vengut, -uda pelenc.
La parran s’es acodenida.

acodir (v. tr.) :

aplatar / aplatir ; atassar.

acodit, -ida :

atassat, -ada / aplatit, -ida.
Torta acodida. Pan acodit. Pel acodit. Tèrra acodida.

acodolar (v. tr. e r.) :

desrocar / acalhaudar / apeiregar / lapidar (R. IV, 20)

acodolar (s’) :

se desrocar.

acodolat, -ada :

desrocat / acalhaudat / lapidat, -ada R. IV, 20.
Sant Estève, primièr martir, foguèt acodolat.

acofèn (subs. m.) :

tota mena de sensacion patologica dins las aurelhas (bronzinament o autre bruch)


Augmentez votre trafic avec Banchange