DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

aceracèa (f.) :

arbre de la familha de las aceracèas.
L’agast es una aceracèa.

aceracèas (f.pl.) :

familha d’arbres.

acèrb, -a :

aspre, -a.
Frucha acèrba. Paraulas acèrbas. Criticas acèrbas.

acèrbament :

d’un biais acèrb.

acerbitat :

estat de çò acèrb.

acèrca :

apròchi / apròchament.

acercar (v. tr.) :

aprochar ; arribar / tocar la riba (mar.)
Lo naviri acerquèt a nòu oras del ser.

acercar (s’) :

s’aprochar.

acermar (v. tr.) :

aprestar (t. a.) ; empotar ; adornar ; batejar lo vin.
A acermada tota la confitura d’amoras.

acermar (s’) :

se cochar / se coitar ; èsser dispaus.

acermat, -ada :

dispaus, -a.

acermatge :

aprestatge (t. a.)

acermièr :

legum.

acertament (subs.) :

afortiment ; pròva.

acertanament :

accion d’assolidar ; accion de capitar.

acertanar (v. tr.) :

assolidar / afortir / acertar / acertir ;
encontrar ; devinar ; capitar ; tocar (caça).
Nos acertanèt que i èra pas per res.

acertanat, -ada :

assolidat, -ada ; afortit, -ida...
Es quicòm de plan acertanat.

acertar / acertir :

assolidar / acertanar / afortir ; capitar.
A fach un còp plan acertat : plan capitat.

acertat, -ada / acertit, -ida :

assolidat, -ada ; acertanat, -ada.

acervul :

glomerul (ensemble mai o mens redond de flors pichonas).

acès :

recès / abric.
S’abrigar a l’acès del vent :al recès del vent.


Augmentez votre trafic avec Banchange