|
abora (adv.) :d’ora / de bona ora.aborcion :expulsion d’un fanfanhon (fètus) abans tèrme.abòrd (d’) / dins d’abord (adv.) :d’en primièr.abòrd / abordada :arribada ; afluéncia.abordable, -a :que pòt èsser abordat, -ada.Una còsta pauc abordabla. abordaire, -a :persona o naviri qu’abòrda. v. çaijós.abordar (v. tr.) :arrambar / arribar / tocar tèrra / acostar.abordar (v. intr.) :afluir. v. afluir.abordar (s’) :s’acostar. Los dos naviris s’abordèron.abordatge :arrambatge (arribatge).abordelar / abordicar (v. tr.) :amontar / emburrelar / abracelar / afenairar / amodolar.De nòstre temps, lo fen s’abordèla pas gaire mai. abordiment :abastardiment ; deterioracion.L’abordiment d’un pòble, d’una lenga... abordir (v. tr.) :abastardir ; corrompre ; deteriorar.abordir (s’) :s’abastardir ; se corrompre ; perir.Lo francés s’abordís cada jorn. abordit, -ida :abastardit, -ida.abordonar (v. intr.) :trabucar ; s’apautar.abordonat, -ada :qu’a trabucat ; apautat, -ada.aborgaliment :civilizacion ; urbanitat.aborgalir (v. tr.) :adomergir ; far venir generós, -osa.aborgalir (s’) :s’adomergir ; venir generós, -osa.aboriar (v. tr.) :prene una bòria en afèrme.aborigèn, -a (adj. e subs.) :originari, -ària del país ont se tròba ; persona sortida del país ont se tròba.Una planta aborigèna. La populacion aborigèna. ab origine (loc. adv. lat) :despuèi lo començament.Nos cal tot reprene « ab origine » v. p. 20, 2°/ d) aboriu (subs. m) :reviure / reprim / redalh / roïbre.aboriu, -iva (adj.) :primaic, -aiga / primarc, -arga / precòç, -a / primieirenc, -a / (qu’amadura, que ven de bona ora).De frucha aboriva. De trufas aborivas. aborlhar / aborniar (v. tr.) :far venir bòrni / emborniar.Una estarengla l’aborlhèt. aborlhar / aborniar (s’) :s’emborniar / venir bòrni.aborlhat, -ada / aborniat, -ada :persona venguda bòrnia.aborlhós (d’) (loc. adv.) :a palpas.Se desplaçar d’aborlhós dins un membre sens lum. Caminar d’aborlhós per una nuèch de pega. abornament :accion o resulta d’abornar / de limitar ; limitacion (R. IV, 75)abornar (v. tr.) :plantar de bòrnas / quilhar de bòlas ; metre de limits / limitar (R. IV, 75)Cal que tot terren siá abornat. aborrelar (v. tr.) :torturar (v. R.V, 384) ; afrabar.aborrelat, -ada :torturat, -ada ; afrabat, -ada.Foguèt aborrelada de remòrs après abortir. aborriment :asir ; repugnància ; repulsa / repulsion.aborrir (v. tr.) :orrir ; asirar / detestar v. (R. V, 358)aborrir (s’) :s’abastardir ; s’agrolir ; se desgostar.Laissèssem pas l’occitan s’aborrir ! aborrit, -ida :asirat,-ada ; abastardit, -ida ; agrolit, -ida.abortiment :asortament. (R. II, 17)abortir (v. tr. e intr.) :asortar / arribar pas a tèrme ; far asortar / empachar un fètus d’arribar a tèrme ; * avortar (expulsar un fètus abans tèrme) (v. L. 37 a « avorton ») ; capitar pas / abotir pas. (R. II, 17)La vaca abortiguèt (se desvedelèt) abans tèrme. Lor revòlta abortiguèt : capitèt pas. abortiu, -iva :relatiu, -iva a un abortiment ; que pòt far abortir. Medicament abortiu. |