DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa

abandieirar (v. tr.) :

metre de bandièiras.
Per la vòta, abandieirèron totas las carrièiras.

abandon :

accion o resulta d’abandonar o de s’abandonar.

abandon (a l’) (loc. adv.) :

abandonat, -ada ; en desòrdre.
Laissa sos afars e son ostal a l’abandon.

abandonaire, -a :

persona qu’abandona ; que se laissa anar.

abandonament :

accion o resulta d’abandonar o de s’abandonar.

abandonar (v. tr.) :

renonciar a quicòm ; s’ocupar pas mai de q.q.

abandonar (s’) :

se liurar a sas inclinacions naturalas.
S’abandonar a sas passions, a sa dolor...

abans (adv. o prep.):

marca una anterioritat de temps o de posicion. De confondre pas amb avant : v. avant.
Lo contrari d’avant es darrièr, enrè.
Lo contrari d’abans es après.

ABANS- :

forma prefixada del latin ab ante que marca una anterioritat de temps o de posicion e que servís a formar tantes de compausats que ne podèm pas donar tota la tièira.

abansbraç :

partida del braç entre lo ponhet e lo coide ;
(pel caval) çò que va del coide al genolh.

abansclavèl :

viron per començar de traucar abans d’enfonzar un clavèl.

abanscorreire, -a :

v anonciador, -airitz.
Un ventàs qu’es abanscorreire d’auratge.
abansdarrièr, -ièira : que ven abans lo darrièr, la darrièira.

abansjorn :

temporada abans la punta del jorn. abansgost : impression primièira amodada per un eveniment futur. (puslèu qu’ « avantgost »)

abansguèrra :

periòd abans una guèrra.
« abans-ièr » (fr.) : v. ièr delà.

abansongan :

l’an passat.

abansora :

abans que siá l’ora, lo moment, la sason...

abansprimièira :

presentacion d’un espectacle, d’un film, abans la primièira representacion publica.

abansprojècte :

estudi preparatòri d’un projècte.

abanspropaus :

introduccion abans lo tèxt que sèc.

abanstast :

abansgost.

abansvelha :

lo jorn abans la velha (e non pas « avantvelha »)


Augmentez votre trafic avec Banchange